Bryan is a variant of Brian. Its spelling also reflects the surname that developed from the given name.

Brian and Bryan share an origin, but the spelling can carry a family association of its own. If a meaning matters to your choice, check the evidence for Brian before treating a suggested translation as settled.
Related reading. Celtic Names Meanings Origins · Aidan