Chloe comes from a Greek word for a green shoot or new plant growth. It was also an epithet of Demeter in Greek tradition.
Chloe belongs on a nature-inspired shortlist even though the name does not identify one flower. Iris offers a name with a direct floral association.
Related reading. Iris · Decoding Flower Names Meanings And Origins