Wyatt comes through an English surname linked to the medieval names Wyard and Wyot. Those forms go back to Old English Wigheard.
Wyatt Earp is a familiar American namesake. The surname history helps explain why Wyatt fits with other family names now used as first names.