Luna means “moon” in Latin and in languages including Spanish and Italian. It was also the name of the Roman moon goddess.
Luna can be chosen for the word itself or for its mythological connection. Nova has a sky association of its own and a different Latin root.