In Hawaiian, Kai means “sea.” The spelling Kai occurs in other languages with separate origins, so the Hawaiian meaning applies to that use of the name.

If you are drawn to the ocean association, the Hawaiian entry is the one to consult. Choose a pronunciation and cultural reference with that context in mind.
Related reading. Luna · Most Popular Gender Neutral Names