Jessica appears in Shakespeare’s The Merchant of Venice as the name of Shylock’s daughter. Shakespeare may have drawn on a form of the biblical name Iscah.
The literary use is documented. The proposed biblical connection helps explain why sources often discuss Hebrew roots for an English literary name.