GG stands for “good game.” Players often use it after a match to acknowledge the other participants.

“GG, that last round was close.”
Some players use it before a game has ended or with sarcasm. The point in the match and the rest of the chat help explain the tone.